医生的修炼 – Complications by Atul Gawande

新手医生阿图满怀抱负进入梦想中的白色巨塔，他将遇到哪些意想不到的试炼？硬着头皮第一次拿起手术刀的他，将如何处理突如其来的变故？在错误切开病人气管的时候，他如何面对从手边一丝丝逝去的生命？在“成功是常态，失败就是一条人命”的职业生涯中，在每一个或者温暖或惊悚的病例故事背后，都是生与死的殊死较量。

本书精选了14个主题，从不同侧面展现了医生所面对的世界的不确定性，和做抉择时需要考虑的复杂因素。一个个医学现象背后，是外科医生群体的自我审视与修炼。

Sometimes in medicine the only way to know what is truly going on in a patient is to operate, to look inside with one’s own eyes. This book is exploratory surgery on medicine itself, laying bare a science not in its idealized form but as it actually is – complicated, perplexing, and profoundly human.

Atul Gawande offers an unflinching view from the scalpel’s edge, where science is ambiguous, information is limited, the stakes are high, yet decisions must be made. In dramatic and revealing stories of patients and doctors, he explores how deadly mistakes occur, why good surgeons go bad. He shows what happens when medicine comes up against the inexplicable: an architect with incapacitating back pain for which there is no physical cause; a young woman with nausea that won’t go away; a television newscaster whose blushing is so severe that she cannot do her job. Gawande also ponders the human factor that makes saving lives possible.

At once tough-minded and humane, Complications is a new kind of medical writing, nuanced and lucid, unafraid to confront the conflicts and uncertainties that lie at the heart of modern medicine, yet always alive to the possibilities of wisdom in this extraordinary endeavor.