100T英语学习资源

Iveliz Explains It All by Andrea Beatriz Arango

当感觉没有人在听的时候,你该如何开口?一个女孩在面临心理健康挑战的情况下上了七年级,她必须找到自己的声音,为自己争取应有的帮助和理解。

听好了。
小学毕业了?
我一生中最糟糕的时刻。
初中的开始呢?
我就是不大对劲。
但今年呢?
是的。

七年级将是伊夫利兹的一年。她要交一个新朋友,帮助她的祖母米米在从波多黎各搬来后安顿下来,而且她不会再在学校惹上任何麻烦。

只是会发生这样的事吗?当然不是。因为无论伊夫利兹如何努力,有时人们说的话都会让她非常生气。更糟糕的是,米米一直说伊夫利兹的药是不必要的–尽管它能帮助伊夫利兹减少悲伤。但是,当你自己都不确定发生了什么时,你如何向别人解释你的感受呢?

How do you speak up when it feels like no one is listening? One girl takes on seventh grade while facing mental health challenges, and must find her voice to advocate for the help and understanding she deserves.

Listen up:
The end of elementary school?
Worst time of my life.
And the start of middle school?
I just wasn’t quite right.
But this year?
YO VOY A MI.

Seventh grade is going to be Iveliz’s year. She’s going to make a new friend, help her abuela Mimi get settled after moving from Puerto Rico, and she is not going to get into any more trouble at school . . .

Except is that what happens? Of course not. Because no matter how hard Iveliz tries, sometimes people say things that just make her so mad. And worse, Mimi keeps saying Iveliz’s medicine is unnecessary–even though it helps Iveliz feel less sad. But how do you explain your feelings to others when you’re not even sure what’s going on yourself?

力哥爱阅读

下载信息已被隐藏,请在下方输入 验证码 查看隐藏内容

关注微信公众号,回复“验证码”,获取验证码。 在微信里搜索“力哥爱阅读”或扫码关注。

⚠️ 取关用户无法收到验证码或任何消息,无需再次关注 ⚠️

0
显示验证码